Sơ cấp 1

15 bài học theo tài liệu Sách Từ vựng Tiếng Hàn Sơ cấp 1–2.

Danh sách 15 bài học

Bài 1소개 Bài 2학교 Bài 3일상생활 Bài 4날짜와 요일 Bài 5하루 일과 Bài 6주말 Bài 7물건 사기 (1)Bài 8음식 Bài 9집 Bài 10가족 Bài 11날씨 Bài 12전화 (1)Bài 13생일 Bài 14취미 Bài 15교통 (1)

Bài 1

소개

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
한국	Hàn Quốc	대학교	trường đại học
베트남	Việt Nam	대학생	sinh viên
말레이시아	Malaysia	보기	mẫu, ví dụ
일본	Nhật Bản	사람	người
미국	Mỹ	~씨	Kính ngữ tên riêng
중국	Trung Quốc	네=예	vâng
태국	Thái Lan	아니요	không
호주	Úc	은행	ngân hàng
몽골	Mông Cổ	이	này
인도네시아	Indonesia	그	Đó
필리핀	Philippines	저	kia
인도	Ấn Độ	이름	tên
영국	Anh	성함	Quý danh
독일	Đức	이메일	thư điện tử, email
프랑스	Pháp	나=저	tôi
러시아	Nga	전화	điện thoại
학생	học sinh	제	của tôi
회사원	nhân viên công ty	주소	địa chỉ
주부	nội trợ	직업	nghề nghiệp
선생님	giáo viên	학과	bộ môn
공무원	công chức	학번	mã số sinh viên
의사	bác sĩ	학생증	thẻ sinh viên
약사	dược sĩ	영문과	khoa Ngữ văn Anh
운전기사	tài xế lái xe	영어	tiếng Anh
은행원	nhân viên ngân hàng	한국어=한국말	tiếng Hàn
관광 가이드	hướng dẫn viên du lịch	한국어과	khoa Hàn ngữ
안녕하세요	Xin chào	안녕하십니까?	Xin chào (trịnh trọng)?
안녕히 가세요.	Đi bình an nhé	안녕히 계세요.	ở lại mạnh khoẻ nhé
처음 뵙겠습니다.	Rất hân hạnh gặp lần đầu	반갑습니다	Rất vui được gặp.
국어국문학과	khoa ngữ văn	국적	quốc tịch

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để hỏi về danh tính, nghề 학생입니까?→ Bạn là học sinh

N+입니까? Có phải là N không?

nghiệp, quốc tịch… N + 입니까? phải không?

Dùng để giới thiệu hoặc xác nhận

저는 학생입니다.→ Tôi là học

N+입니다 Là N danh tính, nghề nghiệp, quốc

sinh.

tịch… N + 입니다

Dùng để nêu chủ đề của câu.Có 저는 베트남 사람입니다.→ Tôi

N+은/는 Về N / N thì…

받침 + 은 Không có 받침 + 는 là người Việt Nam.

Dùng để giới thiệu hoặc xác nhận 저는 선생님입니다.→ Tôi là

S 은/는 N 입니다 S là N

S là N.S + 은/는 + N + 입니다 giáo viên.

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

Bài 2

학교

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
학교	trường học	책	sách
도서관	thư viện	공책	vở
식당	nhà ăn, nhà hàng	사전	từ điển
호텔	khách sạn	지우개	cục tẩy
극장 =영화관	Rạp chiếu phim, nhà hát	지도	bản đồ
우체국	bưu điện	펜	bút, viết
병원	bệnh viện	필통	hộp bút
은행	ngân hàng	물건	đồ vật
백화점	cửa hàngg bách hoá	이	Này
약국	hiệu thuốc	그	Đó
가게	cửa tiệm, cửa hàngg	저	Kia
사무실	văn phòng	것	cái
강의실	giảng đường	이것	cái này
교실	phòng học	그것	cái đó
화장실	nhà vệ sinh	저것	cái kia
휴게실	phòng nghỉ	여기	ở đây
랩실	phòng thí nghiệm	거기	ở đó
동아리방	phòng sinh hoạt câu lạc bộ	저기	ở kia
체육관	nhà thi đấu thể thao	어디	ở đâu
운동장	sân vận động	무엇	Gì, nào(đi với ĐT)
당	giảng đường lớn, hội trường	많이	nhiều
학생 식당	nhà ăn học sinh	한국어 사전	từ điển tiếng Hàn
세미나실	phòng hội thảo	가방	cặp sách
hiệu sách	서점	máy vi tính
명동	khu Myeong Dong	창문	cửa sổ
랩실 = 어학실	phòng Lab	시계	đồng hồ
텔레비전	ti vi	칠판	bảng
휴대전화	điện thoại di động	문	cửa
책상	bàn	의자	cái ghế

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để nói có / tồn tại người 책이 있습니다.

N 이/가 있습니다 Có N

hoặc vật. → Có sách.

Dùng để nói người hoặc vật ở 책이 책상에 있습니다.

N 에 있습니다 Ở tại N

đâu. → Sách ở trên bàn.

Dùng để nói không có / không tồn 책이 없습니다.

N 이/가 없습니다 Không có N

tại người hoặc vật. → Không có sách.

Dùng để phủ định danh từ, nghĩa 학생이 아닙니다.

N 이/가 아닙니다 Không phải là N

là “không phải N”. → Không phải học sinh.

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 2 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 2 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 3

일상생활

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
동사	Động từ	주어	Chủ ngữ
형용사	Tính từ	크다	to
명사	Danh từ	작다	nhỏ, bé
부사	Phó từ	많다	nhiều
가다	đi	적다	ít
오다	đến	좋다	tốt, thích (biểu hiện tích cực
자다	ngủ	나쁘다	xấu, tồi
먹다	ăn	재미있다	hay, thú vị
마시다	uống	재미없다	không hay
이야기하다	nói chuyện	명사	danh từ
읽다	đọc	방	phòng
듣다	nghe	사과	táo
보다	nhìn, xem	시내	trung tâm thành phố
일하다	làm việc	시장	chợ
공부하다	học	공원	công viên
운동하다	luyện tập thể thao, vận động	대한빌딩	tòa nhà DaeHan
쉬다	nghỉ, nghỉ ngơi	전화하다 =전화를 걸다	gọi điện thoại
만나다	gặp gỡ	카페 = 커피숍	quán cà phê
사다	mua	차	Trà, xe hơi
좋아하다	thích	커피	cà phê
좋다	Tốt, thích, giỏi, ngon....	빵	bánh mì
쇼핑하다	mua sắm	우유	sữa
수영하다	bơi	아이스크림	kem
여행하다	du lịch	노래	bài hát
산책하다	đi dạo	영화	phim
축구를 하다	đá bóng	음악	âm nhạc
전화하다	gọi điện	옷	quần áo
식사하다	dùng bữa	구두	giày da
친구	bạn, bạn bè	신발	giày dép
신문	báo	이메일	thư điện tử, email
무엇 + V	Gì, nào	무슨 + N	Gì, nào
언제	khi nào, bao giờ	누구	ai
어제	Hôm qua	모레	Ngày mốt
오늘	hôm nay	그저께	Hôm trước
내일	Ngày mai	지금 =이제	bây giờ
위	trên	아주	rất
바나나	chuối	녹차	trà xanh
주스	nước ép	술	rượu
회사	công ty	밥	cơm
집	nhà	노래하다	hát

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để tạo câu hỏi trang trọng. 한국어를 공부합니까?→ Đang

ㅂ/습니까? Có phải…? / … không?

Gắn vào sau động từ, tính từ. học tiếng Hàn phải không?

Dùng để đánh dấu đối tượng chịu

을/를 Tân ngữ tác động của động từ.Có 받침 → 밥을 먹습니다.→ Ăn cơm.

을 Không có 받침 → 를

Dùng để tạo câu trần thuật trang

한국어를 공부합니다.→ Tôi học

ㅂ/습니다 trọng, thường dùng trong giao tiếp

tiếng Hàn.

lịch sự.

학교에서 한국어를

N₍địa điểm₎에서 + N₍tân 에서 chỉ nơi hành động diễn

Làm gì tại địa điểm 공부합니다.→ Tôi học tiếng Hàn

ngữ₎을/를 + V ra.을/를 chỉ tân ngữ của động từ.

ở trường.

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 3 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 3 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 4

날짜와 요일

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
날짜	ngày tháng	이번 주	tuần này
월요일	thứ hai	다음 주	tuần sau
화요일	thứ ba	평일 =주중	ngày thường
수요일	thứ tư	주말	cuối tuần
목요일	thứ năm	날마다 = 매일	mỗi ngày
금요일	thứ sáu	몇+N	mấy
토요일	thứ bảy	무슨 요일	thứ mấy
일요일	chủ nhật	휴가	kì nghỉ
년	năm	방학	kì nghỉ(ở trường học)
월	tháng	연휴	Kỳ nghỉ dài ngày
일	ngày	휴일	Ngày nghỉ
시	giờ	명절	ngày lễ
몇	mấy	설날	ngày tết
오늘	hôm nay	시험을 보다	thi
어제	hôm qua	시험	Kỳ thi
내일	ngày mai	시험을 치다	Làm bài thi
모레	ngày kia	시험 안내	hướng dẫn thi
올해 =금년	năm nay	숙제하다	làm bài tập
지난해=작년	năm ngoái	졸업하다	tốt nghiệp
다음 해 =내년	năm sau	말하기	thi nói
지난달	tháng trước	수업	tiết học, tiết dạy
이번 달	tháng này	바다	biển
다음 달	tháng sau	아름답다	đẹp (người, phong cảnh)
지난주	tuần trước	예쁘다	đẹp (vật, người)
남자	con trai, đàn ông	산	núi
여자	con gái, đàn bà	등산하다	leo núi
구경하다	ngắm	계획	kế hoạch
가르치다	dạy, chỉ bảo	집안일	làm việc nhà
아르바이트를 하다	làm thêm giờ	요리하다	nấu ăn
한글 날	ngày kỷ niệm chữ hangul	전화번호	số điện thoại
층	tầng	회의하다	họp
번	số / lần	크리스마스	giáng sinh
생일	sinh nhật	파티를 하다	tổ chức tiệc

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để nối hai danh từ hoặc

친구와 선생님→ Bạn và giáo

N+와/과 Và / với N diễn tả cùng với ai.Có 받침 →

viên

과 Không có 받침 → 와

Dùng để chỉ thời điểm một hành

7 시에 공부합니다.→ Học lúc 7

N+에 (vào lúc) Vào / lúc N động xảy ra.Thường dùng với giờ,

giờ.

ngày, tháng, năm, thứ.

SỐ ĐẾM HÁN HÀN

(TỪ 0 ĐẾN 100.000.000)

Trường hợp áp dụng:

• Ngày, tháng, năm: 2026 년 10 월 4 일

• Tiền tệ: 50, 000 원

• Số phút: 30 분

• Số tháng + 개월: 6 개월

• Số thứ tự + 번: 1 번, 2 번, 3 번

• Số tầng: 5 층

• Số điện thoại: 010-1234-5678

• Số chứng minh/CCCD và mã số: 123456-1234567

• Số nhà + 번지: 123 번지

• Đo lường: 10 킬로그램, 5 미터, 3 리터

• Số lượng trong một số đơn vị cố định: 2 인분, 3 인분

• Số hiệu, số phòng, số tuyến, số chuyến...: 101 호, 2 번 버스

공 0 십일 11 오십 50

일 1 십이 12 육십 60

이 2 십삼 13 칠십 70

삼 3 십사 14 팔십 80

사 4 십오 15 구십 90

오 5 십육(심뉵) 16 백 100

육 6 십칠 17 천 1000

칠 7 십팔 18 만 10000

팔 8 십구 19 십만 100000

구 9 이십 20 백만 1000000

십 10 삼십 30 천만 10000000

사십 40 억 100000000

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 4 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 4 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 5

하루 일과

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
시간	thời gian, tiếng	부모님	bố mẹ
시간이 있다	có thời gian	수영	bơi lội
시간이 없다	không có thời gian	운전하다	lái xe
오전	buổi sáng	인터넷	Internet
오후	buổi chiều	출발하다	xuất phát
낮	ban ngày	후	sau, sau khi
밤	ban đêm	회사	công ty
아침	sáng	살	tuổi
점심	trưa	마리	con
저녁	tối	개	Cái, quả
새벽	sáng sớm	대	chiếc(có động cơ, đồ điiện tử)
아침을 먹다	ăn sáng	병	chai, lọbình
점심을 먹다	ăn trưa	명	người
점심 시간	thời gian nghỉ trưa	켤레	đôi, cặp
시	giờ	잔	cốc, chén, ly
분	phút	회의	họp, hội nghị
초	giây	봄=춘	Xuân
일어나다	thức dậy	여름=하	Hạ
이를 닦다	đánh răng	가을=추	Thu
세수하다	rửa mặt	겨울=동	Đông
읽다	đọc	일기	nhật ký
보다	nhìn, xem	공항	sân bay
다니다	đi lại (có tính thường xuyên)	고향	quê hương
배우다	học	노래방	quán karaoke
자다	ngủ	받다	nhận
청소하다	dọn vệ sinh	밥	cơm
출근하다	đi làm	끝나다	xong, kết thúc
퇴근하다	tan tầm	목욕하다	tắm
시작하다	bắt đầu	날	ngày

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng làm đuôi câu lịch sự thân

mật, gắn sau động từ hoặc tính 학교에 가요.→ Tôi đi đến

A/V + -아/어요 Làm / có tính chất… trường.날씨가 좋아요.→ Thời tiết

từ. ㅏ, ㅗ → -아요 Các nguyên

âm khác → -어요하다 → 해요 đẹp.

Dùng sau danh từ để giới thiệu

학생이에요.→ Là học

N + -이에요/예요 Là N hoặc xác nhận.Có 받침 →

sinh.의사예요.→ Là bác sĩ.

이에요 Không có 받침 → 예요

에 chỉ địa điểm đích đến hoặc

학교에 가요.→ Tôi đi đến

nơi hướng tới.가다 → đi 오다

N + 에 가다 [오다/다니다] Đi / đến / đi lại đến N trường.회사에 다녀요.→ Tôi đi

→ đến 다니다 → đi lại thường

làm ở công ty.

xuyên

Đặt 안 trước động từ hoặc tính từ 안 가요.→ Không đi.안 비싸요.→

안 + A/V Không…

để tạo câu phủ định. Không đắt.

SỐ ĐẾM THUẦN HÀN: áp dụng: tuổi, giờ, số lượng người, số lượng vật, số lượng tháng(달), số lần: 번 số lượng nhà 채, số

lượng chung cư, nhà ni lông: 동.

0 영 11 열하나

1 하나￫한 12 열둘

2 둘 ￫두 20 스물 ￫스무

3 셋 ￫세 30 서른

4 넷 ￫네 40 마흔

5 다섯 50 쉰

6 여섯 60 예순

7 일곱 70 일흔

8 여덟 80 여든

9 아홉 90 아흔

10 열 100 백

LƯỢNG TỪ TRONG TIẾNG HÀN QUỐC

* Lượng từ là những từ dùng để chỉ đơn vị đếm của người, vật, sự việc hoặc một đối tượng cụ thể. Trong tiếng Hàn, lượng từ thường đứng sau số từ và

dùng cùng với danh từ để biểu thị số lượng.

STT Đơn vị tiếng Việt Đơn vị tiếng Hàn Ghi chú

1 Người 명 / 사람 1 명 = 한 명, 1 사람 ít dùng khi đếm người

2 Con (động vật) 마리 고양이 한 마리

3 Bát / bát cơm 그릇 / 공기 밥 한 공기, 국 한 그릇

4 Đĩa 접시 접시 한 개 / 한 접시 tùy cách đếm

5 Cái, quả (đồ vật nói chung) 개 사과 한 개, 책상 한 개

6 Chai, lọ, bình 병 물한병

7 Cốc, chén, ly 잔 커피 한 잔

8 Trang, tờ, tấm 장 종이 한 장, 사진 한 장

9 Cái, chiếc (máy móc, phương tiện) 대 자동차 한 대, 컴퓨터 한 대

10 Hàng / dãy 줄 김밥 한 줄, 한 줄로 서다

11 Thùng / đơn vị của một số loại thực phẩm 통 수박 한 통, 배추 한 통

12 Lần / số thứ tự 번 한 번, 두 번 / 1 번, 2 번

13 Bộ quần áo 벌 옷한벌

14 Quyển (sách) 권 책한권

15 Tháng (khoảng thời gian) 달 한 달, 두 달

16 Đôi (giày, tất...) 켤레 신발 한 켤레

17 Bộ / cặp thiết bị, vật dụng 세트 한 세트

18 Tòa / khu nhà chung cư, nhà kính 동 아파트 한 동

19 Căn / ngôi nhà 채 집한채

20 Dụng cụ có cán / thân dài 자루 연필 한 자루, 우산 한 자루

21 Cây 그루 나무 한 그루

22 Giờ 시 한 시, 두 시

23 Bao thuốc lá 갑 담배 한 갑

24 Bao tải / bao lớn 포대 쌀 한 포대

25 Tuổi 살 한 살, 스무 살

26 Bông / chùm / nải 송이 꽃 한 송이, 포도 한 송이

27 Lần 번 한 번, 두 번

28 Lon 캔 맥주 한 캔

29 Hộp / thùng 박스 한 박스

30 Đôi (hoa tai...) 쌍 귀걸이 한 쌍

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 5 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 5 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 6

주말

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
무슨	gì	공포영화	phim kinh dị
어떤	thế nào	액션 영화	phim hành động
어느	nào	나무	cây
등산하다	leo núi	낚시	câu cá
영화를 보다	xem phim	동물	động vật
운동하다	thể thao, vận động	강아지	cún con, chó con
여행하다	du lịch	보내다	gửi, trải qua
쇼핑하다	mua sắm	지내다	sống, trải qua
수영하다	bơi lội	같이	cùng
쉬다	nghỉ, nghỉ ngơi	다음	sau
외식하다	ăn ngoài	문화	văn hóa
친구를 만나다	gặp bạn	과일	hoa quả
산책하다	đi dạo, dạo bộ	드라마	phim truyền hình
소풍가다	đi dã ngoại	딸기	dâu tây
책을 읽다	đọc sách	라면	mì tôm
가수	ca sĩ	모자	mũ
갈비	Món sườn	바지	quần dài
개	con chó	치마	váy
고양이	con mèo	배	tàu, thuyền, bụng, quả lê
새	con chim	배구	môn bóng chuyền
불고기	món thịt nướng	늦게	muộn, trễ
비빔밥	cơm trộn	춤을 추다	nhảy múa
빨래하다	giặt tay	테니스	Tenis
세탁하다	giặt máy	테니스를 치다	chơi tenis
포도	quả nho	골프	môn đánh gôn
선물	quà	피곤하다	mệt mỏi
싫어하다	ghét	힘들다	mệt, vất vả
김밥	món Kimbap (cơm cuộn lá kim)	수고하다 =고생하다	vất vả
야구	bóng chày	농구	bóng rổ
일찍	sớm	요리하다	nấu ăn
말	con ngựa	신발	giày dép
빌리다	mượn	받다	nhận

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để diễn tả hành động hoặc

trạng thái đã xảy ra trong quá 어제 학교에 갔어요.→ Hôm qua

A/V + -았/었어요 Đã / đã… khứ.ㅏ, ㅗ → -았어요 Nguyên tôi đã đi đến trường.밥을

âm khác → -었어요하다 → 먹었어요.→ Tôi đã ăn cơm.

했어요

Dùng để nối các danh từ hoặc

친구하고 영화를 봐요.→ Tôi

N + 하고 Và / với diễn tả cùng làm gì đó với

người/vật. xem phim với bạn.

Dùng để đề nghị hoặc rủ người

nghe cùng thực hiện một hành 같이 공부합시다.→ Chúng ta

V + -ㅂ/읍시다 Hãy / cùng… động.Có 받침 → -읍시다 Không cùng học nhé.학교에 갑시다.→

có 받침 → -ㅂ시다 Không áp Chúng ta cùng đi đến trường nhé.

dụng cho tính từ.

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 6 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 6 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 7

물건 사기 (1)

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
여러	nhiều, vài, một số	(...) 이/가 어때요?	(...) thì thế nào ạ?
과일	hoa quả	이거 얼마예요?	Cái này bao nhiêu ạ?
채소= 야채	rau	깎아 주세요	Bớt đi cô (chú, anh, chị...)
음료수	thức uống	싸게 해 주세요	Bán rẻ thôi cô (chú, anh, chị...)
옷	quần áo	다음에 또 오세요	Mời lần sau lại đến nữa nhé
바지	quần dài	소설책	sách tiểu thuyết
치마	váy	수박	dưa hấu
구두	Giày da	망고	xoài
모자	mũ, nón	주스	nước ép hoa quả, sinh tố
손님	khách hàng	필통	hộp bút
주인	chủ cửa hàngg	귤	quả quýt
여보세요	Alô	세일	hạ giá
무엇= 무엇을 =뭘	Gì, nào	마트	siêu thị lớn
찾다	tìm, kiếm	전자상가	khu bán hàng điện tử
어때요?	như thế nào	문구점	cửa hàngg văn phòng phẩm
얼마	bao nhiêu	너무	rất, quá
주다	cho	비싸다	đắt
드리다	Trao, đưa, cho, biếu, tặng	싸다	rẻ
어서 오세요	Xin mời vào	또	nữa, thêm
뭘 찾으세요?	Anh (chị) tìm gì ạ?	생선	Cá
티셔츠	áo phông	지금 =이제	bây giờ
카메라	máy ảnh	동생	em
왜	tại sao	남동생	Em trai
과자	Bánh kẹo	여동생	Em gái
서점	hiệu sách	세일	giảm giá, sale
시장	chợ, thị trưởng	냉장고	tủ lạnh
바쁘다	bận	하지만	nhưng mà
아프다	đau, ốm	안=속	trong
기분	tâm trạng	좁다	chật, hẹp
기분이 좋다	tâm trạng tốt	디자인	thiết kế
기분이 나쁘다	tâm trạng xấu	색깔	màu sắc
기쁘다	vui	가격 = 값	giá cả
배가 고프다	đói bụng	노트북	Máy tính xách tay (laptop)
배가 부르다	No bụng	예쁘다	xinh đẹp
나쁘다	xấu	쓰다	viết

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để đối chiếu hoặc so

저는 베트남 사람이에요. 친구는

N + 은/는 (đối chiếu) Còn / nhưng / thì… sánh hai đối tượng.Có 받침

한국 사람이에요.→ Tôi là người

→ 은 Không có 받침 → 는

Việt Nam. Còn bạn tôi là người

Hàn Quốc.

Khi từ có ㅡ đứng trước -

아/어요, ㅡ bị lược bỏ. Chọn - 쓰다 → 써요→ viết / dùng 아프다

‘ㅡ’ 불규칙 (Bất quy tắc ㅡ) Quy tắc biến đổi của ㅡ

아요/어요 dựa vào nguyên âm → 아파요→ đau

của âm tiết ngay trước ㅡ.

한국에 가고 싶어요.→ Tôi muốn

Gắn -고 싶다 sau động từ để

đi Hàn Quốc.한국어를 배우고

V + -고 싶다 Muốn làm V diễn tả mong muốn của người

싶어요.→ Tôi muốn học tiếng

nói.V + 고 싶어요

Hàn.

BẢNG BẤT QUY TẮC “ㅡ”:

STT Từ vựng Nghĩa -아/어요 -ㅂ/습니다

viết; sử dụng; đội (mũ); đeo (kính);

1 쓰다 써요 씁니다

đắng

2 뜨다 nổi; mọc; mở mắt; mở (mắt) 떠요 뜹니다

3 끄다 tắt 꺼요 끕니다

4 크다 to; lớn 커요 큽니다

5 나쁘다 xấu; không tốt 나빠요 나쁩니다

6 바쁘다 bận 바빠요 바쁩니다

7 아프다 đau; ốm 아파요 아픕니다

8 고프다 đói 고파요 고픕니다

9 예쁘다 đẹp; xinh 예뻐요 예쁩니다

10 슬프다 buồn 슬퍼요 슬픕니다

11 기쁘다 vui; mừng 기뻐요 기쁩니다

12 잠그다 khóa; đóng (khóa) 잠가요 잠급니다

13 담그다 ngâm; muối; làm (kimchi...) 담가요 담급니다

14 모이다 tụ tập; tập trung; được tập hợp 모여요 모입니다

15 신경 쓰다 để ý; bận tâm 신경 써요 신경 씁니다

16 마음 쓰다 quan tâm; để ý 마음 써요 마음 씁니다

17 잠그다 khóa; đóng 잠가요 잠급니다

18 담그다 ngâm; muối 담가요 담급니다

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 7 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 7 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 8

음식

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
국	canh	국수	mì, bún
김치	kim chi	맛	Mùi vị
불고기	Thịt nướng	맛있다	ngon
된장찌개	canh tương	맛없다	không ngon
비빔밥	cơm trộn	달다	ngọt
냉면	mì lạnh	쓰다	đắng
떡	bánh gạo	짜다	mặn
라면	mì gói	시다	chua
삼겹살	thịt ba chỉ	맵다	cay
김치찌개	canh kim chi	싱겁다	nhạt
갈비탕	canh sườn bò	특히	đặc biệt
삼계탕	gà tần sâm	숟가락	thìa, muỗng
볶음밥	cơm chiên, cơm rang	젓가락	đũa
갈비	sườn	메뉴	thực đơn
컵	cốc, ly	아내	vợ
테이블	bàn ăn	녹차	trà xanh
종업원	người phục vụ nhà hàng	더	thêm, nữa, càng
손님	khách	병	Chai, lọ, bình
흡연석	chỗ được hút thuốc lá	레몬	chanh
금연석	chỗ cấm hút thuốc lá	만들다	làm, tạo nên
드시다	dùng, ăn (kính ngữ)	맛있게	một cách ngon lành
반찬	món ăn phụ	물	nước
여러	nhiều, vài	인삼차	trà sâm
케이크	bánh kem	잔	Cốc, chén, ly
콜라	coca cola	보통	bình thường
영수증	hóa đơn	어서	xin mời
주문하다	gọi món	소금	muối
계산하다	tính toán, tính tiền	설탕	đường
계산서	phiếu tính tiền	앉다	ngồi
가지	cà tím	음식	thức ăn
항상	luôn luôn	좀	một chút
고추	ớt	주다	cho
그래서	vì vậy	닭고기	thịt gà
기다리다	chờ đợi	고기	thịt
남편	chồng	잠깐만	chỉ một lát

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để diễn tả ý định, dự định 내일 한국에 가겠습니다.→ Ngày

V + -겠- Sẽ…, dự định…, ý định…

hoặc quyết định của người nói. mai tôi sẽ đi Hàn Quốc.

Dùng để phủ định động từ hoặc 학교에 가지 않아요.→ Tôi không

V/A + -지 않다 Không… tính từ. Có thể chia theo thì và đi đến trường.비싸지 않아요.→

đuôi câu. Không đắt.

Dùng để yêu cầu, đề nghị hoặc

hướng dẫn một cách lịch sự.Có 앉으세요.→ Mời ngồi.가세요.→

V + -(으)세요 Hãy…, vui lòng…, mời…

받침 → -으세요 Không có 받침 Hãy đi.만드세요.→ Hãy làm.

→ -세요ㄹ 받침 → bỏ ㄹ + -세요

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 8 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 8 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 9

집

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
위	trên	왼쪽 =좌	bên trái
아래 =밑=깊	dưới	오른쪽 =우	bên phải
안=속	trong	양쪽	hai phía
밖=바깥	ngoài	건너편	đối diện
옆	bên cạnh	맞은편	đối diện
사이	giữa(khoảng)	똑바로	thẳng
가운데	Giữa	쭉	Thẳng, đi thẳng
중간	Giữa	직진	Đi thẳng
앞	trước	동	đông
뒤	sau	서	tây
남	nam	미용실	tiệm cắt tóc
북	bắc	화장대	bàn trang điểm
집	nhà	기숙사	ký túc xá
주택	nhà riêng	단독주택	nhà đơn lập
아파트	nhà chung cư	복잡하다	phức tạp
식탁	bàn ăn	불편하다	bất tiện
안방	phòng trong	사무실	văn phòng
공부방	phòng học	사용하다	sử dụng, dùng
거실	phòng khách	인터넷	Internet
부엌	bếp	자취 집	nhà thuê
화장실	nhà vệ sinh	정원	vườn
현관	lối vào, cổng vào	지내다	sống, trải qua
베란다	ban công	지하	hầm, dưới lòng đất
오피스텔	nhà văn phòng	친절하다	thân thiện
세탁실	phòng giặt đồ	편리하다	tiện lợi
침실	phòng ngủ	편하다	thoải mái
침대	giường	하숙비	tiền thuê nhà trọ
책장	tủ sách	하숙집	nhà trọ
경찰서	sở cảnh sát	호텔	khách sạn
소방서	Đồn cứu hoả	혼자	một mình
세탁소	tiệm giặt ủi	옷장	tủ quần áo
박물관	viện bảo tàng	소파	sa-lông, ghế sofa
슈퍼마켓	siêu thị	탁자	Bàn ăn
역	ga	신발장	tủ giày
지하철역	ga tàu điện ngầm	빵집	tiệm bánh
버스 정류장	trạm, điểm dừng xe buýt	꽃집	tiệm bán hoa

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để chỉ phương tiện, cách

버스로 가요.→ Đi bằng xe

thức, hướng di chuyển.Có 받침

N+(으)로 bằng…, theo hướng…, về phía… buýt.오른쪽으로 가세요.→ Hãy

→ -으로 Không có 받침 → -로ㄹ

đi về phía bên phải.

받침 → -로

Dùng để hỏi ý muốn hoặc dự 같이 먹을래요?→ Bạn có muốn

định của người nghe.Có 받침 → - ăn cùng không?한국에

V-(으)ㄹ래요? muốn…, sẽ…, có muốn… không?

을래요?Không có 받침 → - 가ㄹ래요? → 갈래요?→ Bạn có

ㄹ래요?ㄹ 받침 → -래요? muốn đi Hàn Quốc không?

Dùng để biểu thị “cũng”, thêm 저도 학생이에요.→ Tôi cũng là

N+도 cũng một đối tượng hoặc người có cùng học sinh.한국어도 공부해요.→

đặc điểm/hành động. Tôi cũng học tiếng Hàn.

BẢNG ĐỘNG TỪ CÓ CHỨA 가다/오다

STT 가다 Nghĩa 오다 Nghĩa

1 가다 đi 오다 đến

2 들어가다 đi vào 들어오다 đi vào, vào đây

3 나가다 đi ra 나오다 đi ra, ra đây

4 올라가다 đi lên 올라오다 đi lên, lên đây

5 내려가다 đi xuống 내려오다 đi xuống, xuống đây

6 돌아가다 quay về, trở về 돌아오다 quay lại, trở về

7 지나가다 đi qua 지나오다 đi qua

8 건너가다 đi sang, đi qua 건너오다 đi sang, đi qua đây

9 따라가다 đi theo 따라오다 đi theo, theo đến

10 가지고 가다 mang đi 가지고 오다 mang đến

11 데리고 가다 dẫn/đưa đi 데리고 오다 dẫn/đưa đến

12 찾아가다 tìm đến, đến gặp 찾아오다 tìm đến, đến gặp

13 옮겨 가다 chuyển đi 옮겨 오다 chuyển đến

14 다녀가다 ghé qua rồi đi 다녀오다 đi rồi về

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 9 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 9 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 10

가족

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
할아버지	ông nội	외할머니	bà ngoại
할머니	bà nội	아버지	bố
외할아버지	ông ngoại	어머니	mẹ
오빠	anh trai	근처	gần
언니	chị gái	나중에 =앞으로	sau này
나= 저	tôi	대가족	đại gia đình
남동생	em trai	댁	nhà (kính ngữ)
누나	chị gái	되다	được, trở thành
형	anh trai	드시다	dùng, ăn, uống (kính ngữ)
여동생	em gái	장사를 하다	buôn bán
교수	giáo sư	분	vị, người (kính ngữ)
연구원	người nghiên cứu	막내	Em út
군인	bộ đội	사촌	anh chị em họ
사업가	doanh nhân	삼촌	chú, cậu
변호사	luật sư	생신	sinh nhật (kính ngữ 생일)
경찰관	cảnh sát	성함	tên, quý danh (kính ngữ)
통역사	người thông dịch	연세	tuổi (kính ngữ của 나이)
농부	nông dân	열심히	một cách chăm chỉ
사업을 하다	kinh doanh	올해	năm nay
아들	con trai	외동딸	con gái duy nhất
딸	con gái	외아들	con trai duy nhất
말씀하시다	thưa chuyện, nói (kính ngữ	유치원생	trẻ mẫu giáo
말씀	lời nói	잡수시다	dùng, ăn (kính ngữ)
출장을 가다	đi công tác	전공하다	học chuyên ngành
강아지	chó con, cún con	주무시다	ngủ (kính ngữ)
결혼식	lễ cưới	진지	cơm (kính ngữ)
계시다	có, ở (kính ngữ)	초등학생	học sinh tiểu học
고모	cô	큰아버지	bác trai
고모부	dượng (chồng của cô)	큰어머니	bác gái
고양이	con mèo	근무	làm việc
공항	sân bay	큰형	anh trai cả

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng thay cho 이/가 khi chủ ngữ 선생님께서 오세요.→ Thầy/cô

N + 께서 Chủ ngữ (kính ngữ)

là người cần kính trọng. đến.

Dùng để tôn kính chủ thể của

선생님께서 책을 읽으세요.→

hành động/trạng thái.Có 받침 →

V/A + (으)시- Kính ngữ Thầy/cô đọc sách.아버지께서

-으시-Không có 받침 → -시-ㄹ

가세요.→ Bố đi.

받침 → bỏ ㄹ + -시-

Khi kết hợp với -ㅂ/습니다, -

살다 → 사세요→ Hãy sống.알다

(으)세요, -(으)ㄴ/는..., ㄹ 받침

ㄹ bất quy tắc Bất quy tắc ㄹ → 아세요.→ Biết.만들다 →

thường bị lược bỏ trước ㄴ, ㅂ,

만듭니다.→ Làm/tạo.

ㅅ.

BẢNG BẤT QUY TẮC “ㄹ”

STT TỪ VỰNG NGHĨA -(으)세요 -ㅂ/습니다

1 만들다 Làm, chế tạo 만드세요 만듭니다

2 날다 Bay 나세요 납니다

3 들다 Cầm, nhấc, mang, xách 드세요 듭니다

4 떨다 Run, rẩy 떠세요 떱니다

5 살다 Sống 사세요 삽니다

6 알다 Biết 아세요 압니다

7 팔다 Bán 파세요 팝니다

8 돌다 Quay, xoay 도세요 돕니다

9 놀다 Chơi, chơi đùa 노세요 놉니다

10 열다 Mở 여세요 엽니다

11 갈다 Thay, mài, xay, nghiền 가세요 갑니다

12 쓸다 Quét 쓰세요 씁니다

13 깔다 Trải, lót 까세요 깝니다

14 벌다 Kiếm tiền 버세요 법니다

15 걸다 Treo, móc, gọi điện, mắc bệnh, mất thời gian 거세요 겁니다

16 불다 Thổi 부세요 붑니다

17 말다 Cuộn, cuốn; thôi, đừng 마세요 맙니다

18 울다 Khóc 우세요 웁니다

19 줄다 Giảm, giảm xuống 즈세요 줍니다

20 멀다 Xa 머세요 멉니다

21 늘다 Tăng, tăng lên 느세요 늡니다

22 길다 Dài 기세요 깁니다

23 풀다 Tháo, gỡ, giải 푸세요 풉니다

24 달다 Ngọt; treo, gắn 다세요 답니다

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 10 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 10 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 11

날씨

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
봄	mùa xuân	도와주다	giúp đỡ cho
여름	mùa hè	돕다	giúp đỡ
가을	mùa thu	목도리	khăn quàng cổ
겨울	mùa đông	반바지	quần soóc
따뜻하다	ấm áp	반팔옷	áo cộc tay
덥다	nóng	부츠	giày bốt, giày ủng
춥다	lạnh	비슷하다	tương tự, giống
쌀쌀하다	se se lạnh	시끄럽다	ồn ào, ầm ĩ
비가 오다/내리다	trời mưa	아름답다	đẹp(người, vật)
비가 그치다	mưa tạnh	예쁘다	Đẹp(người)
눈이 오다/ 내리다	tuyết rơi	스키	trượt tuyết
눈이 그치다	tuyết ngừng rơi	스키장	sân trượt tuyết
맑다	Trong xanh	스노보드	ván trượt tuyết
흐리다	U ám, âm u	우산	ô, dù che mưa
바람이 불다	gió thổi	입다	mặc
구름이 끼다	nhiều mây	장갑	găng tay, bao tay
해=태양	mặt trời	좁다	hẹp
비	mưa	추억	kỷ niệm, ký ức
눈	tuyết	필요하다	cần thiết, cần
구름	mây	하늘	trời, bầu trời
기온	nhiệt độ không khí	하얀눈	tuyết trắng
영상	trên 0 độ, độ dương	호수	hồ
영하	dưới 0 độ, độ âm	쯤	khoảng, khoảng chừng
도	độ	반팔옷	áo cộc tay
기온	Nhiệt độ	사진	ảnh
가장 =제일	nhất	사진을 찍다	chụp ảnh
곱다	Tốt, đẹp, tử tế, xinh xắn	함께	cùng với
긴팔 옷	áo dài tay	빨간색	màu đỏ
깨끗하다	sạch sẽ	해수육장	bãi tắm biển
이용하다 = 사용하다 =쓰다
노란색	màu vàng	sử dụng
=착용하다
단풍	lá phong, lá mùa thu	졸리다	buồn ngủ
답장	thư hồi âm	머리	đầu, tóc
얼굴	khuôn mặt, nét mặt	짧다 ><길다	ngắn><dài
즐겁다	vui vẻ, vui	기쁘다	vui
돌아가다	quay trở về	귀국하다	Trở về quê

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để nối hai hoặc nhiều hành 밥을 먹고 공부해요.→ Tôi ăn

V/A + 고 Và, rồi

động, trạng thái. cơm rồi học.

Dùng để chỉ thời gian hoặc phạm 9 시부터 5 시까지 일해요.→ Tôi

N + 부터 ~ N + 까지 Từ… đến…

vi bắt đầu và kết thúc. làm việc từ 9 giờ đến 5 giờ.

Dùng để diễn tả dự định, kế hoạch

hoặc dự đoán trong tương lai.Có 내일 한국에 갈 거예요.→ Ngày

V-(으)ㄹ 거예요 Sẽ…, dự định… 받침 → -을 거예요 Không có mai tôi sẽ đi Hàn Quốc.주말에 쉴

받침 → -ㄹ 거예요ㄹ 받침 → - 거예요.→ Cuối tuần tôi sẽ nghỉ.

거예요

Một số động từ/tính từ có 받침 ㅂ

춥다 → 추워요→ Lạnh.어렵다

ㅂ bất quy tắc Bất quy tắc ㅂ khi gặp -아/어요 thì ㅂ → 우/오

→ 어려워요→ Khó.

rồi chia tiếp.

BẢNG BẤT QUY TẮC “ㅂ”

STT TỪ VỰNG NGHĨA -아/어요 STT TỪ VỰNG NGHĨA -아/어요

1 반갑다 Hân hạnh, vui mừng 반가워요 23 가볍다 Nhẹ 가벼워요

2 시끄럽다 Ồn ào 시끄러워요 24 아쉽다 Tiếc, đáng tiếc 아쉬워요

3 즐겁다 Vui vẻ 즐거워요 25 무겁다 Nặng 무거워요

4 미끄럽다 Trơn, trượt 미끄러워요 26 까다롭다 Khó tính, khó khăn 까다로워요

5 고맙다 Cảm ơn, biết ơn 고마워요 27 부럽다 Ghen tị, ngưỡng mộ 부러워요

6 무섭다 Sợ, đáng sợ 무서워요 28 부드럽다 Mềm mại, mượt mà 부드러워요

7 덥다 Nóng (thời tiết) 더워요 29 얄밉다 Đáng ghét 얄미워요

8 귀엽다 Dễ thương 귀여워요 30 두렵다 Sợ, lo sợ 두려워요

9 뜨겁다 Nóng (đồ ăn, đồ vật) 뜨거워요 31 아름답다 Đẹp 아름다워요

10 가렵다 Ngứa 가려워요 32 그립다 Nhớ, nhớ nhung 그리워요

11 춥다 Lạnh 추워요 33 돕다 Giúp đỡ 도와요

12 어둡다 Tối 어두워요 34 곱다 Đẹp, xinh, duyên dáng 고와요

13 쉽다 Dễ 쉬워요 35 자유롭다 Tự do 자유로워요

14 더럽다 Bẩn 더러워요 36 입다 Mặc 입어요

15 어렵다 Khó 어려워요 37 집다 Gắp, nhặt 집어요

16 차갑다 Lạnh (đồ ăn, đồ vật) 차가워요 38 잡다 Cầm, nắm, bắt 잡아요

17 맵다 Cay 매워요 39 접다 Gấp 접어요

18 눕다 Nằm 누워요 40 업다 Cõng 업어요

19 싱겁다 Nhạt 싱거워요 41 좁다 Chật, hẹp 좁아요

20 굽다 Nướng 구워요 42 뽑다 Nhổ, rút 뽑아요

21 가깝다 Gần 가까워요 43 씹다 Nhai, nghiền 씹어요

22 줍다 Nhặt, lượm 주워요 44 뒤집다 Lật, lộn ngược 뒤집어요

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 11 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 11 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 12

전화 (1)

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
전화	điện thoại	답장을 보내다	gửi tin trả lời
집 전화	điện thoại nhà riêng	답장을 받다	nhận tin trả lời
공중	công cộng	여보세요?	A lô?
공중전화	điện thoại công cộng	(...) 계세요?	Có (...) ở đấy không?
휴대	di động, cầm tay	지금 없는데요	Bây giờ không có ở đây
휴대전화	điện thoại di động	그런데요?	Rồi sao ạ?
전화번호	số điện thoại	거기 (...) 지요?	Có phải đó là (...) không?
전화요금	phí điện thoại	실례지만 누구세요?	Xin lỗi, ai đấy ạ?
Có thể chuyển máy cho (...) được
전화카드	thẻ điện thoại	(...) 바꿔 주시겠어요?
không ạ
국내전화	điện thoại quốc nội	메모 전해 드리겠습니다.	Tôi sẽ chuyển lời nhắn.
국제전화	điện thoại quốc tế	말씀 전해 드리겠습니다	Tôi sẽ chuyển lời.
수신자 부담	điện thoại người nhận trả tiền	잠깐 외출하셨는데요	Đi ra ngoài một lúc rồi.
인터넷 전화	điện thoại Internet	눈을 뜨다	lát thức tỉnh, mở mắt
국가 번호	mã số quốc gia	출발하다	xuất phát
지역 번호	mã số khu vực	그분	vị, ngài ấy
전화를 걸다/ 하다	gọi điện thoại	깨우다	đánh thức
전화를 바꾸다	chuyển điện thoại cho ai đó	남기다	để lại, còn lại
통화 중이다	điện thoại bận, máy đang bận	내다	đưa ra
문자메시지를 보내다	gửi tin nhắn	늦게	muộn, trễ
문자메시지를 받다	nhận tin nhắn	대사관	đại sứ quán
들어오다	đi vào	메모 좀 전해 주세요.	Xin hãy chuyển hộ lời nhắn.
말씀 드리다	thưa chuyện, nói (kính ngữ)	말씀 좀 전해 주세요.	Xin hãy chuyển lời giúp.
맞다	đúng	누구라고 전해 드릴까요?	Tôi sẽ nhắn lại là ai gọi đến ạ?
틀리다	sai	다시 전화하겠습니다	Sẽ gọi lại sau
사장님	giám đốc	외국	nước ngoài
소리	âm thanh, tiếng	무겁다	nặng
약속	cuộc hẹn	잘못	sai, sai xót, nhầm lẫn
얼마나	bao nhiêu, bao lâu	다시	lại
정하다	quyết định	짐	hành lý
전화가 오다	cuộc gọi đến	역사	lịch sử
전화를 받다	nhận điện thoại	출발하다	xuất phát
전화를 끊다	kết thúc cuộc gọi	빨리	nhanh
잠깐만	một chút, một	알람	Báo thức
근처	gần, ngay cạnh	가볍다	nhẹ
종일	suốt cả ngày	졸업식	lễ tốt nghiệp
거의	gần như, hầu như	전화 잘못 거셨습니다	Gọi nhầm, gọi sai sđt

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Dùng để chỉ đối tượng nhận hành 친구에게 선물을 줘요.→ Tôi

N + 에게 / 한테 / 께 Cho, đến, với động. 에게: thông dụng, 한테: tặng quà cho bạn.선생님께

khẩu ngữ, 께: kính ngữ. 질문해요.→ Tôi hỏi thầy/cô.

한국어가 어렵지만

Dùng để nối hai mệnh đề có nội

A/V + -지만 Nhưng, tuy… nhưng… 재미있어요.→ Tiếng Hàn khó

dung đối lập hoặc tương phản.

nhưng thú vị.

Dùng để diễn tả ý định hoặc kế

한국에 가려고 해요.→ Tôi định

hoạch làm một việc.Có 받침 → -

V-(으)려고 하다 Định…, dự định… đi Hàn Quốc.주말에 공부하려고

으려고 하다 Không có 받침 → -

해요.→ Cuối tuần tôi định học.

려고 하다ㄹ 받침 → -려고 하다

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 12 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 12 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 13

생일

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
생일	sinh nhật	손수건	khăn tay
생신	sinh nhật (kn của 생일)	넥타이	cà vạt
카드	thiệp	귀걸이	hoa tai, bông tai
케이크	bánh kem	목걸이	dây chuyền
축하 노래	bài hát chúc mừng	반지	nhẫn
잔치	tiệc	꽃다발	lãng hoa, bó hoa
초대	mời	선물을 주다	tặng quà
나이	tuổi	선물을 받다	nhận quà
연세	tuổi (kính ngữ của 나이)	선물을 고르다	chọn quà
살	tuổi	선물을 드리다	tặng quà
세	tuổi (kính ngữ của 살)	금반지	nhẫn vàng
지갑	cái ví	길다	dài
화장품	mỹ phẩm	꼭	nhất định
되다	Được, trở nên, trở thành	한식당	nhà hàng Hàn
레스토랑	nhà hàng	행복하다	hạnh phúc
먼저	trước	향수	nước hoa
웃다	cười	화장하다	trang điểm
번째	lần	환갑	tiệc mừng thọ 60 tuổi
부르다	gọi, hát	끝나다	xong, kết thúc
불편하다	bất tiện	가볍다	nhẹ
생활	sinh hoạt	무겁다	nặng
스웨터	áo len	송이	bông (danh từ số đếm)
스파게티	món mì Ý	뷔페	buffet
시청	UB thành phố, tòa thị chính	마음	tấm lòng, lòng
아빠	ba, bố	들다	Tiêu tốn, cầm, nhấc, lấy
엄마	mẹ, má	마음에 들다	Hài lòng, vừa lòng
오래간만	lâu ngày không gặp	맏아들	con trai đầu lòng
이탈리아	Italy, Ý	맏딸	con gái đầu lòng
장미	hoa hồng	타다	đi lên, lên, cưỡi
짧다	ngắn	요즘	Gần đây, dạo này
참	rất	조금	Hơi, một chút
첫	đầu tiên, thứ nhất	준비하다	chuẩn bị
피자	bánh pizza

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

① Nêu nguyên nhân – kết quả. 비가 와서 집에 있어요. → Vì

② Nối hai hành động xảy ra liên

trời mưa nên tôi ở nhà. 학교에

V/A + -아/어서 Vì…, nên… / rồi… tiếp. Không dùng với câu mệnh

lệnh/đề nghị khi mang nghĩa “vì… 가서 공부해요. → Tôi đến trường

nên…”. rồi học.

Dùng để hỏi ý kiến, đề nghị hoặc 같이 공부할까요? → Chúng ta

… nhé? / Có … không? / Tôi … cùng quyết định. 받침 O → - cùng học nhé? 주말에 만날까요?

V-(으)ㄹ까요?

nhé? 을까요?, 받침 X → -ㄹ까요?, ㄹ → Cuối tuần chúng ta gặp nhau

받침 → -까요? nhé?

한국어를 못해요. → Tôi không

Đặt 못 trước động từ để biểu thị

nói được tiếng Hàn. 오늘 학교에

못+V Không thể…, không làm được… không có khả năng hoặc không

thể thực hiện hành động. 못 가요. → Hôm nay tôi không

thể đi học.

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 13 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 13 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 14

취미

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
경기	trận đấu	태권도	Taekwondo
농구	bóng rổ	골프	môn đánh gôn
배구	bóng chuyền	스키	trượt tuyết
야구	bóng chày	요가	yoga
축구하다	bóng đá	마라톤	chạy ma-ra-tông
탁구	bóng bàn	스케이트	trượt băng
배드민턴	cầu lông	볼링	bowling
테니스	quần vợt, tennis	조깅	chạy bộ
수영	bơi lội	고등학교	trường trung học phổ thông
책 읽기	Việc đọc sách	기초	cơ sở, cơ bản
독서	Việc đọc sách	도시락	cơm hộp
사진 찍기	Việc chụp ảnh	동아리방	câu lạc bộ
그림 그리기	Việc vẽ tranh	디지털카메라	máy ảnh kỹ thuật số
음악 감상(하기)	Việc nghe nhạc	만화책	truyện tranh
여행(하기)	Việc đi du lịch	묻다	hỏi
운동(하기)	Việc tập thể thao	믿다	tin, tin tưởng
영화 보기	Việc xem phim	사진을 찍다	chụp ảnh
우표 수집	sưu tập tem	소설책	sách tiểu thuyết
우표 모으기	sưu tập tem	아침마다	mỗi sáng
컴퓨터 게임(하기)	Việc chơi trò chơi điện tử	앞으로	sau này, phía trước
항상	luôn luôn	어렵다	khó
언제나	Bất cứ khi nào	얼마나	bao nhiêu, bao lâu
자주	hay, thường xuyên	오토바이	xe máy
가끔	thỉnh thoảng	운전하다	lái xe
거의 안~	hầu như không	유럽	châu Âu
전혀	hoàn toàn	자막	phụ đề
잘하다	làm tốt	특히	đặc biệt
못하다	không thể làm được	피아노	piano
보통이다	làm bình thường	하늘	trời, bầu trời
조금 하다	làm được một chút	한글	chữ Hangeul
가곡	ca khúc, bài hát	해외여행	du lịch nước ngoài
가요	dân ca	통역하다	thông dịch
걱정하다	lo lắng	치다	đánh, chơi (thể thao)
건강	sức khoẻ	취미	thú vui, sở thích
đi (xe), cưỡi (ngựa), lên, đi, pha cà
걷다	đi bộ	타다	phê, nộp phí ga, nhận tiền bảo
hiểm.
혼자	một mình	정도	mức độ, khoảng
경치	cảnh trí, phong cảnh	주로	chủ yếu
준비물	đồ chuẩn bị	간식	bữa phụ, quà vặt
채팅하다	Chat với

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

Diễn tả khả năng hoặc điều kiện

có thể/không thể thực hiện hành 한국어를 읽을 수 있어요. → Tôi

động. 받침 O → -을 수 có thể đọc tiếng Hàn. 오늘 만날

V-(으)ㄹ 수 있다/없다 Có thể / không thể…

있다/없다; 받침 X → -ㄹ 수 수 없어요. → Hôm nay tôi không

있다/없다; ㄹ 받침 → - 수 thể gặp.

있다/없다

한국어를 공부하는 것이

것 danh từ hóa động từ, biến hành

재미있어요. → Việc học tiếng

động thành một danh từ để nói về

V-기/는 것 Việc…, hành động… Hàn rất thú vị. 운동하는 것을

việc làm gì đó. Thường dùng dưới

dạng V-는 것. 좋아해요. → Tôi thích việc tập

thể dục.

Một số động từ có 받침 ㄷ đổi

듣다 → 들어요 → nghe 걷다 →

thành ㄹ khi gặp nguyên âm. ㄷ →

걸어요 → đi bộ 묻다 → 물어요

Bất quy tắc ㄷ Bất quy tắc ㄷ ㄹ + 아/어요. Tuy nhiên, không

→ hỏi 싣다 → 실어요 → chất,

phải tất cả động từ ㄷ đều bất quy

chở

tắc.

BẢNG BẤT QUY TẮC “ㄷ”

STT TỪ VỰNG NGHĨA -아/어요 -ㅂ/습니다

1 듣다 nghe 들어요 듣습니다

2 걷다 đi bộ, bước đi 걸어요 걷습니다

3 묻다 hỏi 물어요 묻습니다

4 깨닫다 nhận biết, ngộ ra 깨달아요 깨닫습니다

5 얻다 nhận được, đạt được 얻어요 얻습니다

6 믿다 tin tưởng 믿어요 믿습니다

7 받다 nhận 받아요 받습니다

8 걷다 cất, thu dọn (quần áo) 걷어요 걷습니다

9 닫다 đóng 닫아요 닫습니다

10 묻다 chôn, vùi 묻어요 묻습니다

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 14 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 14 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.

Bài 15

교통 (1)

I. Từ vựng

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
버스	xe buýt	육교	cầu vượt
기차	tàu hoả	지하도	đường hầm
택시	taxi	신호등	đèn tín hiệu giao thông
지하철	tàu điện ngầm	고속도로	đường cao tốc
오토바이	xe máy	도로	đường, đại lộ
자동차	ô tô	내리다	xuống
배	thuyền	갈아타다	đổi (phương tiện giao thông)
비행기	máy bay	버스 정거장	trạm, điểm dừng xe buýt
자전거	xe đạp	남산	núi Namsan
전차	tàu điện	노랗다	màu vàng
xe buýt limousine, xe buýt cao
세옴	xe ôm	리무진 버스
cấp, xe đưa đón
시클로	xích lô	빨갛다	màu đỏ
어떻게	như thế nào	야경	quang cảnh buổi tối
얼마나	bao nhiêu, bao lâu	시내	trung tâm thành phố, nội thành
요금	tiền vé, cước phí	요리 학원	trung tâm dạy nấu ăn
지각하다	muộn, trễ	시간이 걸리다	mất thời gian
모범택시	taxi cao cấp	파랗다	màu xanh da trời
개인택시	taxi cá nhân	편의점	cửa hàngg tiện lợi
고속버스	xe buýt cao tốc	학생회관	hội quán sinh viên
시내버스	xe buýt nội thành	기차역	ga tàu hoả
버스 터미널	bến xe khách	공항	sân bay
교통 카드	thẻ giao thông	주차장	bãi đỗ xe
마을버스	xe buýt tuyến ngắn	주유소	trạm xăng
매표소	quầy vé	길이 막히다	tắc đường
지하철역	ga tàu điện ngầm	교통사고가 나다	xảy ra tai nạn giao thông
지하철 노선도	bản đồ tuyến tàu điện ngầm	버스 정류장	trạm, điểm dừng xe buýt
횡단보도	vạch, lối băng sang đường

II. Ngữ pháp

Ý NGHĨA CÁCH DÙNG VÍ DỤ

집에서 학교까지 가요. → Tôi đi

Dùng để chỉ điểm bắt đầu và

từ nhà đến trường. 9 시에서

N 에서 N 까지 Từ N đến N điểm kết thúc của thời gian hoặc

địa điểm. 에서 = từ, 까지 = đến. 12 시까지 공부해요. → Tôi học

từ 9 giờ đến 12 giờ.

① Chỉ phương tiện/cách thức. 버스로 학교에 가요. → Tôi đi

② Chỉ hướng di chuyển. 받침 O đến trường bằng xe buýt.

N+(으)로 Bằng…, theo…, về phía…

→ -으로; 받침 X → -로; ㄹ 받침 오른쪽으로 가세요. → Hãy đi về

→ -로. phía bên phải.

Diễn tả mục đích đi đâu đó để

한국어를 배우러 한국에 가요.

thực hiện một hành động.

Thường dùng với → Tôi đi Hàn Quốc để học tiếng

V-(으)러 가다 Đi để…, đi làm…

가다/오다/다니다. 받침 O → - Hàn. 친구를 만나러 가요. → Tôi

đi để gặp bạn.

으러, 받침 X → -러.

SƠ CẤP 2

III. Các chú ý

Ưu tiên học từ vựng theo cụm và đặt câu thay vì chỉ học từng từ riêng lẻ.
Đọc kỹ phần Cách dùng và Ví dụ trong mục Ngữ pháp của bài.
Khi chia đuôi câu, kiểm tra 받침 (phụ âm cuối) trước khi chọn dạng ngữ pháp.

Các lưu ý trên là phần hướng dẫn bổ sung cho website; nội dung từ vựng và ngữ pháp ở trên được lấy từ tài liệu đã cung cấp.

IV. Bài tập luyện tập

Ôn từ vựng: chọn 5 từ trong Bài 15 và viết nghĩa tiếng Việt.
Ngữ pháp: chọn 3 mẫu câu trong phần Ngữ pháp Bài 15 và tự đặt 1 câu cho mỗi mẫu.
Dịch: viết 3 câu tiếng Việt liên quan đến chủ đề bài rồi chuyển sang tiếng Hàn.
Nói: đọc to các câu vừa viết 2–3 lần và chú ý phát âm, 받침 và nối âm.

Bài tập này do website bổ sung, không phải phần nguyên văn trong PDF.